The author’s attention to detail — she chronicles the Bengalis’ love for peyaj kolir chochchori, keema cooked in cinnamon and ...