Samuel L. Jackson, a man known for his commanding presence and effortlessly cool, couldn’t have picked a more fitting ride.

While smaller, cheaper properties were rushing toward showers-only loos, luxury hotels splashed out on trophy bathrooms with deluxe showers and shapely, free-standing tubs in one space. Those tubs ...