Mitsubishi may think it could be better off not joining the potentially sinking ship that is the Honda-Nissan merger, but ...