A dump truck driver who failed to stop for traffic at a Tampa intersection caused a crash Monday that killed two people and injured at least four others, including two children, police said.