Apple’s iPhone sales soared to a new quarterly record during the holiday season, despite artificial intelligence blunders that prompted the technology trendsetter to get a helping hand from Google.

Apple has struggled to add AI capabilities to its iPhones, but sales of the latest model have surged to an all-time high, ...