In On Swift Horses, a sumptuous queer romance directed by Daniel Minahan, Julius finds the person he’s secretly longed his entire life for in Henry (Diego Calva). And the pair gets off to a smoking ...