As serious planning for the big showdown began, Hunt couldn’t get an image out of his mind.