Patient advocacy groups and health care workers are ramping up pressure on Republican lawmakers to steer clear of massive cuts to Medicaid that GOP leadership is proposing.