While Florida's immigration law is set to take effect, legal experts predict swift court challenges that could shape its future.