The Irvine Company is selling the office towers as it pivots to suburban University City, 13 miles north of Downtown near UC San Diego. A new development plan by the city aims to add nearly 30,000 ...