For years, Chinese workers have been trapped in the ruthless grip of the "996 work system"—a culture that expects employees ...