In “Changing My Mind,” the novelist Julian Barnes presents an argument for the joys of flexibility.