The new concept arrives this year as the first creation under Audi’s new design boss, Massimo Frascella.

While most of the Q3's redesign follows the playbook of its larger gas and electric siblings, one detail stands out.

Auto makers live and die on the strength and reputation of the brand icons that decorate their vehicles. Sometimes, ...