Tina Charles has built a career on excellence and achievement, but Saturday’s milestone against the Chicago Sky was a new one for her and for the WNBA.