Elon Musk’s efficiency group, the Department of Government Efficiency (DOGE), has been quietly reshaping federal agencies, ...