There’s a cafe from the people who own Heirloom, along with a brewpub that serves barbecue and the return of a beloved bagel shop.