Set in a Philadelphia neighborhood that's been ravaged by opioids, Amanda Seyfried stars in this heartfelt Peacock series that centers wounded communities and families.