Caroline Kennedy urged the Senate not to confirm Health and Human Services Secretary nominee Robert F. Kennedy Jr. in a searing letter.