American Pickers star Mike Wolfe has honored his late co-host Frank Fritz with a heartfelt gesture for his loved ones ...