Half a nation gone, 93,000 soldiers captured. And in the years that followed, Pakistan would ask itself one haunting question ...