Tomas Alfredson’s anticipated psychodrama “Séance on a Wet Afternoon,” starring Oscar winner Rachel Weisz (“The Favourite”), ...