This classic Overwatch detail went under the radar for many, but it could be the basis for an awesome hero that stands out from all the others.