Sophie Gilbert, a London-based staff writer for the Atlantic magazine, has taken a survey of the Anglo-American pop culture ...