Plus: Korean barbecue and hotpot chain to open first Minnesota location in Maple Grove, a sandwich pop-up at Surly and more.