With more than 1,600 exchange-traded funds (ETFs) now trading in Canada — and more being launched each month — some investors don't know where to begin. The country is on track for another record year ...