Warehouse and fulfillment operators can avoid costly expansions by optimizing existing space with goods-to-person automation.