A common thread between editors Emelie Mahdavian and Bryan Mason, whose films are a part of this year’s Sundance Film Festival, was a quick turnaround for picture lock. The ...