If you’re looking for historical accuracy in the Yellowstone prequel 1923, you might be left disappointed with one small detail.