In linguistics, a calque (/ kælk /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.

Move once and save more with low fees. Calque makes buying a new home before selling the current one easier, safer, and more cost-effective. We partner with trusted lenders to offer innovative …

Jul 26, 2023 · The meaning of CALQUE is loan translation.

CALQUE definition: a loan translation, especially one resulting from bilingual interference in which the internal structure of a borrowed word or phrase is maintained but its morphemes are replaced by …

May 7, 2025 · A loan translation (or calque) is a compound in English that literally translates a foreign expression, word for word. Also known as a calque.

A loan translation, also called a calque, is the result of a process in which each morpheme or word is translated by the equivalent morpheme or word in another language.

A calque is a word or phrase translated from one language into another, preserving the original structure. For instance, the English term “skyscraper” translates to “rascacielos” in Spanish, which …

4 days ago · calque (plural calques) (linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme -by-morpheme translation of a word in another language.

Jun 24, 2017 · One way in which the English language is enriched is the acquisition of calques, or literal translations of foreign words and phrases. This post lists and defines calques from various languages.

A loan translation (also known as a calque), on the other hand, is a word or phrase taken from another language but translated (either in part or in whole) to corresponding English words while still retaining …